ajándékot kaptam / j'ai reçu un cadeau

Ajándékot kaptam tegnap a sógornőmtől: egy kis fonott bőröndöt a varrós dolgaimnak. Nagyon tetszik.

egy kis történelem / un peu d'histoire

A  felvilágosodást tanítom  a héten az iskolában és szemléltetésnek beviszem a XVIII. századi Enciklopédia egy kis hasonmás kötetét, amit húgom hozott néhány éve Franciaországból. Szabásminták, parókák, szabáshoz és varráshoz használt eszközök között találtam egy oldalt betűk és számok keresztszemes mintájával.

új levendulák / de nouvelles lavandes

Újabb névnapi ajándékok  készültek, de kettőt csak hétvégén fogok összevarrni és levendulával megtölteni.

karácsonyi készülődés / les préparatifs de Noël

32 gyerek keresztnevének kezdőbetűit varrom pici zsákocskákra. Ennyi fős az osztályom. Egy cukorka és egy idézet lesz a tartalma. Tavaly mécsestartókat kaptak, előtte muffint sütöttem nekik.

15-tel vagyok  félig kész, még a Mikulás sapkákat kell kontúroznom.